ens aama

Murs blancs, peuple muet
J’ai ce besoin en moi, je dois m’exprimer, dire ce que je pense. J’ai cru bon de penser qu’internet était ma zone de liberté, m’offrant les outils pour le faire. Mais on m’a menti, on me sur­veille ! Dans les médias, à la TV et dans la ville ils ne me laissent pas la place pour parler, pour exis­ter. Ils pré­fèrent me vendre des choses dont je n’ai pas besoin. Pour­tant il y a ces murs qui struc­turent l’espace et mes mou­ve­ments, et j’ai la sen­sa­tion que c’est leur sur­face que je peux uti­li­ser pour m’exprimer. Ils sont silen­cieux, par­fois dou­lou­reux et lorsqu’ils séparent les hommes je vou­drais en faire quelque chose qui les relie.

White Walls, Mute People
I feel this urge in me, I must express myself, say what I think. I thought that the inter­net was my area of free­dom, offe­ring me the tools to do it. But they have lied to me, they are wat­ching me! In the media, on TV and in the city they do not allow me to talk, to exist. They prefer to sell me things I do not need. Yet there are these walls that struc­ture this space and my move­ments, and I have the fee­ling that it is their sur­face that I can use to express myself. They are silent, some­times pain­ful and when they divide, I would like to turn them into an ele­ment that connects human beings.

Par­cours